Today I made a gift tag holder. The box is made from green card stock and I cut tags to fit the two sides. I added a cardstock handle and buttons with twine.
I included 15 gift tags -- it would hold more. I used three shapes and sizes and they are all unique.
I could do a less time-consuming version by using my Cricut and making one or two styles of tags.